Buzların erimeye başladığı an, uzun bir sessizliğin ardından dargın bir çiftin, aile büyüklerinin düzenlediği özel bir partide bir araya gelmesiyle gerçekleşir. Adam, üzerine sıktığı parfümün canlandırıcı etkisiyle gerginliğini hafifletmeye çalışırken, çarkıfelek meyvesinin egzotik neşesi, dondurulmuş nanenin ferahlığı ve zencefilin enerjisi, ona uzun zaman sonra ilk kez eğlenceli ve karizmatik hissettirir.

Partiye girdiğinde, etrafındaki bakışların değiştiğini fark eder. Özellikle eşinin yüzündeki şaşkınlık ve hafif bir kıskançlık belirtisi, aralarındaki duygusal mesafenin yavaş yavaş kapanmaya başladığını gösterir. Bu koku, belki de aralarındaki buzları eritmeye başlayan ilk kıvılcım olmuştur.

Kaybedilen aşkın özlemi, bir kokuda hayat bulur; bu an, geçmişin izlerini silip yeni bir başlangıcın habercisi olabilir.